过黄幼章欣赏亭看梅花

黎民表 ·

水竹清阴满四邻,谁家池馆似平津。 疏林冠绝秾华景,小阁妆成澹泊春。 不用瑶台携佚女,祗将姑射拟幽人。 金尊彩笔追随地,亦自风流继后尘。

白话文译文

清澈的水边竹影,绿荫遮蔽了四周邻舍;谁家的池塘馆舍,竟如同平津侯的园林?稀疏的林木,胜过了繁花似锦的景致;小巧的楼阁,妆点出淡雅平和的春色。不必去瑶台仙境携来仙女,只将姑射山的神仙比作幽居的隐士。金杯与彩笔陪伴在这片土地,亦自风流,紧随前贤的足迹。