宿昌平学舍奉和匏庵吴先生

石宝 ·

谏议祠前满树风,夜深残烛对长空。 梦游数仞门墙外,人在五陵烟雾中。 多病可胜鸡肋苦,倦飞应与鸟心同。 饭馀检点今朝事,望水寻山亦是功。

白话文译文

谏议祠前,满树风声萧瑟,深夜时分,残烛微光映照着空旷的天际。梦中仿佛游荡在高耸的门墙之外,而现实中却置身于五陵的迷蒙烟雾里。多病的身躯,怎能忍受鸡肋般食之无味的苦楚?倦怠的心绪,该与归鸟渴望回巢的念头相同。饭后细数今日的所作所为,原来望水寻山、寄情景致也算是一种功业。