归思

陈忠平 · 当代

月华如练夜如霜,天外倦鸿还几行。 隔水苍葭鸣野岸,经风老圃散清香。 楼台灯火一摇曳,书剑生涯两渺茫。 去日情怀孰堪念,田塍草垛小池塘。

白话文译文

月光像洁白的绸缎,夜色清冷如霜。天边有几行疲倦的大雁归来。隔着水面,苍青的芦苇在野岸上沙沙作响,风吹过古老的菜园,散出阵阵清香。楼台上的灯火轻轻晃动,我持书佩剑的生涯也一片迷茫。过去的那些心境,还有谁值得怀念?不过是田埂、草垛和那小小的池塘。