感时和王以方

刘崧 ·

雾雨晦平陆,穷林翳清秋。 众鸟各喧嚣,孤鸿独怀忧。 矰缴方可虞,稻粱焉得谋。 塌翼堕中流,泛然若遗舟。 屯云蔽白日,泽国生暮愁。 飘飘竟何适,莽莽奚所求。 且复敛踪迹,栖遁此林丘。 时哉周周遇,可以衔羽不。

白话文译文

雾气雨水使平原变得昏暗,幽深的树林遮蔽了清秋。众鸟各自喧闹,孤鸿独自怀抱着忧愁。弓箭和罗网正令人忧虑,稻粱又怎能谋求?羽翼低垂坠落于中流,漂浮着像被遗弃的小舟。乌云堆积遮蔽了白日,水泽之地生起暮色之愁。飘飘荡荡究竟归向何处,茫茫然又有什么可追求?暂且收敛起行迹,隐居在这山林丘壑。时运啊,像那周周鸟一样相遇,能否衔起羽毛得以相救?