寄乐天

元稹 ·

莫嗟虚老海壖西,天下风光数会稽。 灵泛桥前百里镜,石帆山崦五云溪。 冰销田地芦锥短,春入枝条柳眼低。 安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥。

白话文译文

莫要嗟叹在这海西边地虚度年华, 要知道天下风光当属会稽最佳。灵泛桥前的湖水如百里明镜铺展, 石帆山下的五云溪淌过斑斓云霞。冰雪消融的田地钻出短短芦笋, 春意攀上枝头垂下纤柔柳芽。怎能让老朋友生出双翼啊, 好飞到这里与我相伴醉倒在芳华。