野步

韩维 ·

目倦风尘观,身疲鞍马行。 春沙迎步润,山雪照怀清。 冰水初消色,林鸦欲乳声。 物华多感触,一动故园情。

白话文译文

看厌了风尘扰攘的景色,疲惫的身躯仍在鞍马跋涉中前行。 湿润的春沙迎合着脚步柔软蔓延,山间残雪映照胸怀一片澄明。 冰下水声初动融出淡淡青痕,林间鸦雀传来哺育幼雏的啼鸣。 万物光华总惹人千般思绪,蓦然牵动我深藏心底的故园之情。