庚午春感用旧韵
新来懒上楼，意态且休休。
把酒还如水，临春亦觉秋。
野云垂地湿，烟雨入天收。
徙倚吴陵暮，王孙慎莫留。
酒债才初月，悲歌已夕阳。
吴陵城外道，一曲一回肠。
乱草无情绿，疏梅寂寞香。
倍怜生意满，蜂蝶下寻芳。
台城挥别处，漫漫夜行车。
春去冰霜近，电过天地斜。
青山馀几树，白日是谁家。
离恨长江水，归来煮旧茶。
匈奴多健者，南下而牧马。
漠漠风尘生，滔滔江水泻。
幸哉天昭然，甚矣吾衰也。
明日又纷纷，乡人结春社。
白话文译文
最近懒得登楼，心情也暂且悠闲。举起酒杯喝酒如同喝水，面对春天却感觉像秋天。野外的乌云低垂湿润，烟雨漫天又渐渐收起。傍晚在吴陵徘徊，远行的人啊请慎重不要停留。酒债才像初月般微小，悲歌却已在夕阳中响起。吴陵城外的道路上，每转一个弯就令人愁肠百转。杂乱的野草无情地绿着，稀疏的梅花寂寞地散发香气。更怜惜生机盎然，蜂蝶纷纷下来寻觅芬芳。在台城挥手告别的地方，漫漫长夜里车子行驶。春天离去冰霜就要临近，闪电过后天地倾斜。青山上还剩几棵树，白日之下那是谁的家？离愁别恨像长江水一样，归来后煮一壶旧茶。匈奴有很多健壮的勇士，南下放牧马匹。茫茫风尘扬起，滔滔江水奔泻。幸运啊上天昭然，可叹我已经衰老了。明天又是纷纷扰扰，乡人们结起春社。