和朱非二山间之作
入谷非无路，凿空尚有痕。
势危攀棘杪，力尽憩松根。
天上云烟市，仙家水石村。
悠然见邃古，梦里亦羲轩。
愁绝苍龙岭，苔青万古铜。
㠉深凭绠汲，栈绝赖枝通。
洞隔寒溪雪，僧归石璺风。
半卷轻四岳，一笑傲三公。
只觉川原变，宁知七曜同。
按图穷大地，卓笏量虚空。
霞过遗仙影，云归识海风。
人间三不朽，尘里一微虫。
极态穷工出，摩天插地孤。
平开东震旦，坐想先供卢。
曰石铛何在，青溪鹤也无。
浩歌中夜月，万里湛冰壶。
云懒飞难上，龙痴卧不醒。
巴江寒荡日，郑火夜飞星。
炉瀹千年液，松留太古青。
绿霞封石锁，应是护仙经。
白话文译文
进入山谷并非没有路，开凿出的空隙还留有痕迹。地势险要，攀爬在荆棘的顶端，力气用尽时在松树根下休息。天上的云烟如同集市，仙家的水石构成村落。悠然间望见远古时代，即使在梦中也像在伏羲、轩辕的岁月。令人愁绝的苍龙岭，青苔如万古铜色。深谷中依靠绳索打水，栈道断绝靠树枝连通。山洞隔着寒溪与积雪，僧人归来时石缝中吹来风。半卷诗书便觉五岳渺小，一笑之间傲视三公。只觉得山川原野在变化，哪里知道日月星辰相同。按地图穷尽大地，持笏板丈量虚空。霞光飘过留下仙人的身影，云归时识得海风的味道。人世间追求不朽功业，在尘埃中不过是一只微虫。极尽姿态穷尽工巧而出现，摩天插地孤独耸立。平坦开阔东方大地，静坐冥想先前的供卢。问石锅如今何在，青溪中的鹤也无踪影。在月夜中放声高歌，万里长空如清澈的冰壶。云朵懒散难以飞上高空，龙痴迷沉睡不醒。巴江寒冷荡漾着日光，郑国之火夜里飞溅如星。炉中煮着千年的药液，松树保留太古的青翠。绿霞封住石锁，想必是保护仙家经书。