莫春虎丘第三泉亭子呈同游诸公

邱云霄 ·

新试单衣迥自宜,幽探况是踏青时。 长堤烟暖莎初密,碧水晴娇柳欲垂。 人去云深听法座,客来风满舞雩枝。 山泉休许同清洌,题品无心托世知。

白话文译文

新换的单衣正合身,踏青时节最宜人。长堤上暖烟轻笼,新生的莎草渐渐茂密;碧水映着晴日,娇艳的柳枝低垂欲拂。友人离去后,只见云深之处昔日听法的座席;客人们到来时,春风满袖,吹动舞雩台上的枝叶。山泉的清冽本不需与俗世相比,题诗品评也无心让世人知晓。