夜宿坑口公馆母夫人喜见新月赋此

张萱 ·

春霖弥月客行难,此夕停车暂倚栏。 纤魄已能披宿雾,微明尚觉带馀寒。 霜浮鹊彩晴犹湿,雨蚀珠胎影未完。 笑唤儿孙下阶拜,慈闱今亦举头看。

白话文译文

春雨连绵了一个月,行路艰难,今晚在驿站停下车马,暂且倚靠着栏杆。纤细的新月已经能穿透夜雾,微弱的月光还带着些许寒意。月光洒在霜上,如同鹊羽的光彩,虽然天晴了却还带着湿润;雨水仿佛侵蚀了月亮的珠胎,月影还不完整。我笑着呼唤儿孙们走下台阶来拜月,家中的母亲此刻也正抬头仰望。