秋日过维扬朱章华年友泊此未归相逢命酒舟中
已别还疑聚，惊时各意疏。
邗江杯酒夜，秋色月桥初。
诸怀同拨置，归意静相摅。
扁舟远尘杂，雨过新魄舒。
波澄素影落，漏永夜情虚。
欢来君应尽，愁去我犹馀。
未忍轻分手，临流独唏嘘。
白话文译文
已经分别了，却还恍惚觉得仍在相聚，惊觉时光流逝，彼此心意已渐渐疏远。邗江的夜晚，我们举杯对饮，秋色中月桥初现。把种种思绪都暂且搁置，归乡的念头在静默中慢慢舒展。小船远离尘世的纷扰，雨后初晴，新月缓缓显露。水波澄澈，月光倒影轻轻落下，更漏声长，夜色里情思空寂。欢乐来时，你应当尽情享受；忧愁散去，我心中却还残留着几分。终究不忍轻易分手，独自对着流水，轻声叹息。