赠郭比部鹏海出守括苍张萱 · 明使者黄金出汉京，括苍佳气日峥嵘。 山迎露冕官能傲，牧借秋曹境自清。 献赋不烦推北海，撤帷今复见乔卿。 三公赐服君家事，不独能高治郡名。 ♥ 0白话文译文使者带着天子的赏赐从京城出发，括苍山上的祥瑞之气一天天升腾。青山迎接您这位戴露冕的官员，您为官自有傲骨；您凭借秋曹的清廉治理此地，境内自然清平。进献辞赋无需劳烦北海那样的名士举荐，撤下帷帐如今又见到乔卿般的贤臣。三公的赐服在您家本是寻常之事，您不仅以治理郡县的高名而显耀。