再过蕉溪岭往长沙

顾璘 ·

云梯石磴细盘旋,人蚁成行上九天。 霜叶点林时五色,岩泉飞涧只孤悬。 风烟百粤虚无里,舟楫三湘指顾前。 追忆旧游惊鬓雪,独馀狂兴似当年。

白话文译文

石阶像云梯般蜿蜒盘旋,人们如蚂蚁般排成行攀向高高的山巅。经霜的树叶点缀林间,时时变换五彩颜色,山崖间的泉水飞落深涧,只有一道孤悬的瀑布。风烟迷蒙中,百粤之地仿佛在虚无缥缈间,而湘江上的船只,仿佛就在眼前指点可及。追忆旧日游历,惊见双鬓已白如雪,只有那狂放兴致,还像当年一样不曾改变。