言怀贻寓居
郊居麦风凉，佛屋梅雨润。
萦帘一炷香，隐几百念尽。
时从黄卷语，坐看青灯烬。
昏昏花乱眼，种种雪侵鬓。
怀哉佳友朋，久矣阙亲近。
其谁破愁寂，令我生鄙吝。
及闲当过君，请以茗椀进。
言诗固不能，把酒亦无分。
白话文译文
郊外居处麦田的风清凉舒爽，佛寺旁梅花经雨更显温润。帘间萦绕着一缕清寂的香，静坐间纷杂的念头都散尽。时而展读经卷与古人交谈，独坐看着青灯渐燃成灰烬。日色昏沉花影迷离了双眼，鬓边已如落雪般斑驳丛生。怀念那些美好的知交朋友啊，久已未能与之亲近相问。谁能来打破这愁闷与孤寂？长此独处恐令我心胸困顿。待得闲暇时定当拜访君处，愿君为我备一盏清茶相迎。若要谈诗我固然力所不及，便是饮酒如今也难再沾唇。