益津八景 其四 堂淀风荷

卢龙云 ·

东南凝望尽湖光,冉冉红蕖十里芳。 渌水明霞娇欲语,白蘋过雨暗生香。 吴娃曲调堪移舫,楚客衣裳好纳凉。 似道今人俱解爱,淩波争艳水云乡。

白话文译文

向东南远望,满眼尽是湖光水色,十里荷花连绵盛开,红艳芬芳。碧绿的湖水和明丽的霞光映照下,荷花娇艳欲语;雨后的白蘋暗暗散发出清香。吴地姑娘的歌声悠扬,引得人移船靠近;楚地游子的衣衫轻薄,正好在此纳凉。都说如今的人们都懂得欣赏这美景,在碧波荡漾的水云之乡争相展现风姿。