夜宿京口胡俨 · 明闸水听无声，沉沉铁瓮城。 落帆先过坝，系榜得休程。 地拥南徐壮，山连北固横。 如何今夜月，还似故乡明。 ♥ 0白话文译文听那闸水寂静无声，沉沉的铁瓮城矗立眼前。落下船帆先穿过水坝，系好船桨得以停歇行程。这里地势拥有南徐的雄壮，山峦连接着北固山横亘。为什么今夜的月亮，还像故乡一样明亮呢？