仙城寒食歌四章 其四 尚公坟
海珠海水流腥血，十万生灵冤莫雪。
杜康有力不借人，入室操戈凭曲蘖。
郎君本是拔山雄，一饮千钟双耳热。
座上杀人如草菅，府中聚骨成丘垤。
承恩赐射中金钱，至尊含笑称俺达。
归来虎视故眈眈，神器妄窥狂力竭。
黄带长悬鞅望心，赭衣遽与繁华别。
烟销火灭脊原空，白骨衔冤死同穴。
孤坟快与梵宫邻，疏钟敲落城头月。
夜台沉醉酒初醒，猛然悟得无生诀。
起来若遇绵上人，从前汗马休重说。
白话文译文
海珠一带的海水泛着腥红的血色，十万亡魂的冤屈至今未能洗雪。美酒虽能助人，却不肯借我一丝力量，人们反而借着酒劲同室操戈。你本是拔山盖世的英雄，豪饮千杯只觉双耳发烫。酒席上杀人如同割草一般随意，府宅中白骨堆积成山。曾因箭术高超得到赏赐金钱，皇帝含笑称你为“俺达”。归来后你依然虎视眈眈，妄图窃取神器最终力竭而亡。腰间黄带悬系着不灭的野心，转眼间却换上囚服与荣华诀别。烟消火灭，荒原只剩一片空寂，含冤白骨在墓穴中同眠。孤坟恰好与佛寺为邻，稀疏的钟声敲落了城头的月亮。阴间里你醉意初醒，猛然间悟透了超脱生死的真谛。起身倘若遇见介子推那样的高士，从前的汗马功劳就再也不必重提了。