晚酌山家即事

叶颙 · 元末明初

浊醪初熟正鸡肥,野老冲烟跨犊归。 漉酒烹鸡成小酌,醉眠忘却脱蓑衣。

白话文译文

新酿的浊酒刚刚醇熟,家养的鸡雏也正当肥美, 山野老翁披着暮色,慢悠悠骑着牛犊转回村围。滤清酒浆,烹煮鸡肴,自成一番简朴的晚酌, 醉意渐浓倒头便睡,竟忘了脱下沾满风尘的蓑衣。