发京师二首
驱车彰义门，遥望郭西树。
冠盖耀青云，车马夹广路。
威风何赫奕，各蒙五侯顾。
回飙动地起，白日倏巳暮。
弃掷委蔓草，荣华若朝露。
良无金石交，人生岂常故。
絺绤足禦冬，谁念纨与素。
忾彼白华篇，气结不能愬。
茑萝附公柏，枝叶固相因。
行子恋俦匹，况遇同乡亲。
北风起河梁，日暮多飞尘。
携手同车归，驾言西适秦。
道远长渴饥，客子怀苦辛。
仰瞻天汉流，夜永不得晨。
骖马媚其曹，鸣雁各求群。
明星出东方，照见车下人。
夙兴即往道，登彼高路津。
还顾望京邑，怆焉何所陈。
白话文译文
驱车来到彰义门外，远远望向城西的树林。达官贵人的车盖闪耀在青云之间，车马拥挤在宽阔的大道上。他们威风凛凛气势显赫，各自蒙受王侯的恩宠。忽然间旋风卷地而起，白日转眼就已西沉。那些荣华富贵最终被抛弃在野草丛中，如同清晨的露水般短暂。确实没有坚如金石的交情，人生哪能永远不变。粗布衣裳足以抵御寒冬，谁还会在意细绢与白绸。想起那《白华》诗篇，满心郁闷却无处倾诉。茑萝攀附着高大的松柏，枝叶自然相互依存。远行的人眷恋同伴，更何况遇到同乡亲人。北风在河梁上吹起，黄昏时尘土飞扬。我们手挽手一同乘车回去，驾车向西前往秦地。路途遥远常感饥渴，游子心中饱含辛酸。抬头仰望银河水流，长夜漫漫不见天明。驾车之马也爱恋同伴，鸣叫的大雁各自寻找群体。明亮的星星从东方升起，照亮了车下的人。清晨早起就踏上旅途，登上那高处的渡口。回头遥望京城，心中悲怆又能向谁倾诉。