过洛阳有作宋祁 · 宋郁葱喜气抱天回，飞柱门深拂晓开。 树绿远随驰道出，尘清曾傍属车来。 雾中温洛浮仙牒，云表神崧荐寿杯。 何日东都参第赋，班生犹是令兰台。 ♥ 0白话文译文郁郁葱葱的祥瑞之气环抱着天际回转，飞柱门在拂晓时分缓缓打开。绿树沿着驰道一路绵延向远方延伸，清澄的尘埃曾随帝王车驾静静飘来。朦胧雾色中温润的洛水浮载神仙玉册，高耸的云间嵩山捧来贺寿的酒杯。何时能到东都参与辞赋盛会，我仍像当年的班固，身居兰台恪守文臣之责。