酬刘昭赠北乐府二曲皆感慨之辞

梁兰 ·

满庭微雨梦醒时,侵晓将来绝妙词。 为客几回伤仁事,怀人千里寄相思。 铜台伫望霓裳舞,金谷扶归锦帐移。 不如与子甘贫贱,村酒山歌足自怡。

白话文译文

满院细雨蒙蒙时我从梦中醒来,黎明时分收到了你寄来的绝妙新词。客居他乡多次为仁爱之事感伤,思念千里之外的你,只能寄去一片相思。曾伫立在铜雀台上遥望霓裳羽衣舞,也曾在金谷园中扶着醉归的人移开锦帐。可这些都不如与你一起安于贫贱,喝几杯村酒、唱几曲山歌,便足以自得其乐。