问林同寅季聪疾韩雍 · 明良契久在告，单居苦无聊。 窘然坐台署，日盻趋晨朝。 得书知未能，怅然心旌摇。 宣尼且谨疾，烦君益珍调。 ♥ 0白话文译文良朋好友长久告病在家，我独自一人居住，感到苦闷无聊。困窘地坐在官署里，天天盼着早晨上朝时能见到你。收到你的书信，知道你还不能痊愈，我心中惆怅，心神不宁。连孔子都尚且谨慎地对待疾病，还望你更加珍重调养。