感怀十七首 其十二
太息复太息，百年同木石。
富贵比春华，一落谁相识。
不如求令名，高誉流丹青。
丹青虽可慕，人命如朝露。
一身尚不存，令名亦何附。
不如齐死生，无我亦无名。
诚恐朽落时，亦与木石并。
百足既怜夔，蝮蛇复怜风。
是非百年内，展转何能穷。
白话文译文
叹息再叹息，人生百年终归像木头石头一样。富贵如同春天的花朵，一旦凋落，谁还能认得你？不如去追求美好的名声，让崇高的声誉流传在丹青史册中。丹青虽然值得羡慕，但人的生命就像早晨的露水。连自身都保不住，好的名声又能依附在哪里？不如将死生等同看待，没有自我也没有名声。实在害怕腐朽消亡的时候，也终究和木头石头一样。百足虫怜悯独脚兽，蝮蛇又怜悯风。是非对错在百年人生中，反复变化哪里能有尽头？