章纳言宗理有事诸陵拉余同谒归赋七言四章 其四

胡应麟 ·

突兀玄宫护翠苔,金银随处现蓬莱。 乾坤南北昆崙峙,日月东西泰华来。 永夜旌旗环帝跸,清秋弦管逐仙台。 鼎湖一望龙髯近,欲起轩皇驭世才。

白话文译文

高耸的陵宫覆盖着青翠的苔藓,金光银影处处显现出蓬莱仙境般的景象。天地之间,昆仑山与南北群山对峙;日月东升西落,泰山与华山遥遥相对。长夜里旌旗环绕着先帝的车驾,清秋时节管弦乐声追随着祭坛。远望鼎湖,仿佛龙须近在眼前,不禁渴望能出现轩辕黄帝那样治理天下的英才。