游罗浮四首
闻歌一夜动幽怀，直踏飞云万丈崖。
翠霭浮云白日暝，虹桥有路青天来。
三月二月春之半，千山万山花正开。
笑问仙源杳何许，云涛浩浩不堪裁。
飞云渺渺来空洞，洞口桃花虚映红。
瑶笛长吹千里月，霓裳轻飏五铢风。
玉堂回首即天府，黄石归来是赤松。
静啸空山人不见，石楼烟袅麻姑峰。
老鹤阅世山之隈，花开花落愁相催。
举头世事都春梦，叹息人间几劫灰。
随世功名悲弄影，流形天地小浮杯。
要知此外无穷在，莫道曾登绝顶来。
白话文译文
听闻歌声一整夜，触动了我幽远的思绪，于是径直踏上飞云崖那万丈高崖。青翠的雾气浮在云间，白昼也显得昏暗，彩虹般的桥梁仿佛有路通向青天。三月和二月相交，正是春天过半的时候，千山万山之间，花朵正竞相开放。笑着询问仙境的源头在何处，却只见云涛浩渺，无法裁度。飞云渺渺，仿佛来自空旷的洞穴，洞口桃花虚幻地映出红色。瑶笛吹响，声传千里明月，霓裳轻轻飘动，如五铢钱般轻盈的风。玉堂回首便是天府，黄石公归来就是赤松子。静寂地长啸，空山之中不见人影，石楼烟雾袅袅，缭绕着麻姑峰。老鹤历经世事，栖息在山的一角，花开花落，愁绪相催。抬头看世间万事都如春梦一般，叹息人间经历了多少劫灰。随波逐流追求功名，可悲地像影子般晃动，形体在天地间流转，如同一只小小的浮杯。要知道除此之外还有无穷的境地，不要说曾经登上过绝顶。