揭天谣九首 其五
呼天走马指千里，刺龙血溅秋杯水。
直欲三浇壮士衣，莫教空瘗苔花紫。
白烟戛城滴铅粉，鬼灯翳墙星隐隐。
斜飞败草湿露光，玉门一滴牵秋肠。
商灵参差拾枯骨，晚岁沙头葬明月。
胡姬烂醉黄金钱，簌簌青霜剪归发。
白话文译文
呼喊着苍天纵马奔驰，指向千里之外；刺杀龙的血溅入秋天的杯水里。真想用这血三次浇洒壮士的衣袍，别让他们白白葬在紫色的苔花下。白烟缭绕城池，滴落如铅粉，鬼火遮蔽墙壁，星光隐隐约约。斜飞的败草沾着湿露的微光，玉门关的一滴泪牵动秋日的愁肠。商秋的亡灵参差不齐地拾起枯骨，晚年时在沙头埋葬了明月。胡姬烂醉如泥，抛洒着黄金钱，簌簌的青霜剪断了归乡的发丝。