咏怀三十四首 其三
昔有亢桑子，寄身畏垒居。
臣妾屏仁知，甘与朴累俱。
三年国大穰，岁计诚有馀。
闾井戴其润，谋欲俎豆予。
闻之怅不怿，奋起逃空虚。
丰施不食报，道化超黄虞。
季叶骛功利，画挈矜一隅。
白话文译文
从前有位名叫亢桑子的人，寄居在畏垒山。他让百姓摒弃仁义智巧，甘愿与质朴劳苦的民众生活在一起。三年后，当地五谷丰登，年成的收成确实富足有余。乡里都蒙受他的恩泽，于是商议要供奉他为神明。他听说后心中怅然不悦，毅然起身逃向虚寂之境。丰厚的施予从不求回报，他的道化之境超越了黄帝和虞舜。可惜后世之人追逐功利，画地为牢，矜持于自己的一隅之见。