夏日游宣府李挥使北园席上步于景瞻韵二首时天顺庚辰六月也
野花园草竞芬芳，坐爱南薰透葛凉。
饮量任开千日酝，醉魂犹到五云乡。
原思自信贫非病，杜甫谁知老更狂。
倒着接䍦浑不省，路人争说自高阳。
绮席风生酒气芳，清酣何必按伊凉。
得朋自喜皆同志，为客宁愁在异乡。
归思空怀弘景逸，行歌堪叹接舆狂。
举头瞻望长安近，一片丹心独向阳。
白话文译文
野花和园中的青草竞相绽放，芬芳四溢。我喜爱这南风透过葛衣带来的清凉。畅饮时任凭开启千日酿的美酒，醉后的魂魄仿佛飘到了五云仙境。原思自信贫穷并非疾病，杜甫哪里知道老来更加狂放。倒戴着接䍦帽子浑然不觉，路人争着说我是从高阳来的酒徒。华美的宴席上风送酒香，清雅酣畅何必按奏伊凉曲调。能与朋友相聚皆因志同道合，身为客旅又何必忧愁身在异乡。归乡的思绪空怀弘景的隐逸，边走边歌可叹像接舆一样狂放。抬头仰望觉得长安就在近前，一片赤诚之心唯独向着太阳。