梅鹤旧图敬赋长歌为大人封君万寿之献
罗浮山畔娟娟月，照见寒梅一株发。
老鹤长年此托栖，气骨风神两超越。
生绡半幅谁写真，儿今把玩偏能频。
眼前犹自有奇物，天下岂得无仙人。
仙人人道吾翁是，未论服食论标致。
清白孤高寿且康，秖应梅鹤差堪譬。
久大堂中春酒深，醉酲坡梦与逋吟。
直将甲子循环数，那许尘埃半点侵。
此去罗浮几千里，望望白云犹尺咫。
浮暗之香喜达天，鸣阴之和惭为子。
兹图绝宜张寿筵，拜授使者签轴全。
宜羹三实凭长养，南飞一曲永流传。
白话文译文
罗浮山边，皎洁的月光静静照耀，映出一株寒梅悄然绽放。一只老鹤长年在此栖息，它的风骨气韵超凡脱俗。半幅生绢上，是谁绘出了这般真景？如今我时常把玩，爱不释手。眼前既有如此奇物，天下怎会没有仙人？人们都说，我的父亲便是仙人——不说他服食丹药，只论他的风姿气度。他清白孤高，长寿安康，只有梅花与仙鹤勉强可以相比。久大堂中，春酒醇厚，醉意里仿佛有东坡的梦境与林逋的吟咏。任凭岁月循环往复，哪容半点尘埃沾染？此处离罗浮山虽有几千里，遥望白云却好似近在咫尺。浮动的暗香欣喜地飘达天际，鸣鹤的和声让我惭愧，作为儿子未能尽孝。这幅画最适合张挂在寿宴之上，恭敬接受使者送来的完整卷轴。宜用三实（梅实等）做羹汤来滋养长寿，一曲《南飞》永远流传。