赠谭广文之京
鸿雁度河梁，秋阴送晚凉。
九天瞻日月，万里驾梯航。
白雪都门远，红梅驿路长。
敝裘怜季子，皓首叹冯唐。
世态风尘异，王程岁月忙。
儒流推独步，文苑漱孤芳。
击筑闻燕市，登楼望岳阳。
匡时怀赤牍，奏赋达明光。
爱尔金闺彦，惭予绿野堂。
春藏千日酒，溪隐百花庄。
赠别馀孤剑，题诗满皂囊。
形骸能自外，天地亦相忘。
廊庙双眉绿，江湖两鬓苍。
遥知风雨夜，偏忆水云乡。
白话文译文
鸿雁飞过河梁，秋日的阴云送来傍晚的凉意。遥望九天之上的日月，乘风破浪远行万里。京城白雪遥远难及，驿路红梅绵延漫长。可怜你穿着破旧的皮裘像当年的苏秦，感叹你满头白发如同未被重用的冯唐。世间人情世故与风尘迥异，为朝廷奔忙的岁月紧迫匆忙。你在儒林中独领风骚，在文坛中保持孤高的芬芳。曾在燕市击筑高歌，又登楼远眺岳阳。心怀赤诚奏章匡扶时局，献上辞赋直达明光殿。喜爱你这金闺中的才俊，惭愧我这隐居绿野的闲人。春日里藏满千日美酒，溪流边隐着百花庄园。赠别时只留下一把孤剑，题写的诗作装满了皂囊。你的形骸能超然物外，与天地一同相忘。朝廷中你双眉青黑正当年少，江湖上我两鬓斑白渐已苍老。遥想你在风雨交加的夜晚，定会格外怀念那水云之乡。