静听鸟相喧

曾丰 ·

静听鸟相喧,其中有意存。 提壶爱宾客,脱裤惜儿孙。 气结辽城怨,声衔蜀帝冤。 阿谁能细译,收拾入方言。

白话文译文

静静地听着鸟儿们喧闹的啼鸣,其中深藏着种种情意。 提壶鸟的叫声仿佛在殷勤待客,脱裤鸟的啼鸣好似在怜惜子孙。 那气息中凝结着辽城千古的怨恨,声音里饱含着蜀帝含冤的悲愤。 可有谁能够细心解读,将这些深意化作寻常言语?