孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五

孔平仲 ·

幽偏得自怡,种竹交加翠。 雨露之所濡,成长容何易。 叶密鸣蝉稠,啅雀争枝坠。 客思回林坰,萧疏外声利。

白话文译文

在幽僻角落怡然自得,种下的竹子已层叠青翠。承受着雨露的默默滋养,成长却何其不易。密叶间蝉鸣渐渐稠密,喧嚷的雀鸟争枝竟将竹梢压坠。客居的思绪飘回故乡林野,只想远离尘世喧嚣,独守这份清寂。