五逝叹 其四 李给事乔之 毓新

陈子升 · 明末清初

给事始郡理,执法标潮州。 风嘘走马埒,霜肃揭阳楼。 柏台昂笔札,箐谷怖兜鍪。 多士推辨施,迅诺赴勇繇。 驾言夕琐振,溘已朝露浮。 侧身望于越,摧心惟胶投。

白话文译文

给事中最初在郡中任职,以执法严明著称于潮州。风声呼啸掠过跑马场,寒霜肃杀笼罩揭阳楼。他在御史台上执笔书写文书,威严令山野深谷中的士卒也心生恐惧。众多士人推崇他的明辨与施政,他迅速应诺,奔赴勇毅的使命。曾说傍晚要整顿朝务,却如朝露般骤然消逝。侧身遥望于越之地,痛彻心扉,宛如胶漆交融般难以割舍。