汎舟五曲谒武夷精舍
朝汎碧浪溪，夕宿隐屏下。
洄湍激九折，淜洑以东注。
丹厓写灵奇，怪者莫可悟。
岂伊神理秘，谅有鬼物护。
仙术非荒唐，宣圣有矩步。
㴑流无穷门，直以夫子故。
依违尚友心，謇謇恐迟暮。
终当据昭旷，眷此结桂树。
白话文译文
早晨在碧波荡漾的溪水上泛舟，傍晚住宿在隐屏峰下。回旋的急流冲击着九曲溪，水势汹涌奔腾向东流去。红褐色的山崖展现出灵异奇特的景象，那些怪异的形态令人无法参悟。难道这是神理深奥隐秘吗？想必是有鬼怪神灵在守护。神仙之术并非虚妄荒唐，孔圣人也有其规矩法度。逆流而上追寻无穷的门径，正是因为孔夫子的缘故。我怀着与先贤交友的心意却犹豫不决，忠贞不渝地害怕时光迟暮。最终应当占据光明开阔之地，深深眷恋这里，结下桂树之缘。