闻有赋坏翅鹤者予尝伤事废餐羸眩致跌右臂骨脱突肩臼昨冬涉夏复病脚软必杖而后行兹也感仙癯之易贼羡令威而不皆横榻哀吟辄得二首

徐渭 ·

泽国秋飙海色鲜,飞腾无计只颓然。 双栖入夜遮烟独,半影拖花写雪偏。 衣袒右肩慵梵客,柳生左肘任皇天。 可怜独剩沧溟气,乞与昂藏步榻边。 欲鸣不鸣拍不禁,况复苍苍万里心。 舞袖今馀两垂手,曝衣惟障一边阴。 不辞摇拽将池绕,似解跰?照井深。 倾国捧心翻所贵,一庭欹影换清吟。

白话文译文

泽国的秋风起,海色显得格外鲜明,想要飞翔却无计可施,只能颓然不振。夜晚双双栖息时,独自遮蔽着烟雾,半影拖曳着花枝,像在雪地上偏斜。右肩袒露着,像慵懒的梵僧,左肘生了柳枝般的赘瘤,任凭老天安排。可怜只剩下浩渺的沧海之气,求取它给予我昂首挺立、漫步榻边的力量。想叫却叫不出,拍翅也禁不住,更何况心中还有那苍茫万里的志向。如今舞袖只剩下两手低垂,晾晒衣物也只能遮挡一边的阴凉。不辞劳累地绕着池水摇曳,仿佛懂得在井边跰跹照影。就像那倾国佳人捧心皱眉,反被珍视,满庭中歪斜的影子换来了清吟低唱。