九日答胡绢庵明府伍瑞隆 · 明重阳风雨不成秋，官署山亭一样愁。 载酒未酬篱畔菊，题诗空上水边楼。 邀欢岂必期来岁，卜醉还应续旧游。 寄语江东张季子，好留清兴住三洲。 ♥ 0白话文译文重阳节的风雨让秋天失去了应有的模样，官署和山亭都笼罩着同样的愁绪。带着酒意却未能酬谢篱笆旁的菊花，题写诗句也只是空对着水边的楼阁。想要寻欢何必非要等到来年，醉酒尽兴还应延续往日的旧游。捎句话给江东的张季子吧，请保留那份清雅的兴致，长住在这三洲之地。