题云谷卷

曹义 ·

云谷深沉几许宽,先生于此日盘桓。 石床影落琴书润,岩壑阴生枕簟寒。 醉卧松窗春昼永,行吟花径夕阳残。 也知恤匮多隐德,先世曾闻拜好官。

白话文译文

云谷幽深,不知有多么宽广,先生每天在这里悠然徜徉。石床的影子洒落在琴和书上,带来湿润的气息;山岩沟壑的阴凉让枕席都泛起了寒意。醉卧在松窗下,春日白昼显得格外漫长;漫步花径吟诗,夕阳渐渐西沉。也知道他怜惜贫苦、积下许多不为人知的德行,祖上曾听闻他担任过清廉的好官。