同乡诸君宴朱王孙同春园

王世贞 ·

朱邸王孙取次开,凤台西去有歌台。 池从汉苑天潢借,岭载齐宫碣石来。 倦鸟似惊茵上舞,残花偏爱掌中杯。 不知欢极髡难醉,翻恨城高暝易催。

白话文译文

朱门贵族的公子们依次设宴,凤台西边便是歌舞的楼台。池塘仿佛借自汉朝御苑的天河,山岭好似载着齐宫和碣石移来。疲倦的鸟儿似被席间舞姿惊动,凋残的花朵偏爱那手中的酒杯。不知欢乐到极点时连酒仙也难以沉醉,反而怨恨城墙太高,暮色催人早早归去。