次韵答靖侍者
一句忽截流,千差俱失路。
谁为三界师,出生与灭度。
一念忽到家,大千无跬步。
谁为九类生,沈迷及省悟。
向来先达人,个个与么去。
只今禅家流,一一如是住。
求其独脱者,举世亦罕遇。
道人我同参,岂不以此故。
遗我一使言,言言论何事。
北郁打三更,西瞿日未暮。
白话文译文
忽有一语截断众流,万千歧路顿时消失无踪。谁能成为三界的导师,掌控生死与超脱的边际?一念忽然抵达本源,大千世界不过半步之遥。谁在九类众生之中,经历着沉迷与觉醒的轮回?古来通达的先哲们,个个循着此路归去。如今禅门修行之人,亦皆如此安住本性。欲寻真正超然独立者,茫茫人世实难相逢。道人你我同参禅理,岂非正为此般缘故?你赠我的一句妙语,字字探讨何种真谛?北郁钟声敲响三更时,西瞿之地落日犹未垂暮。