崇碧轩
江城乔木春阴薄,故家文献多沦落。
雨声环堵长蓬蒿,鬓影衰年饭藜藿。
见说张家崇碧轩,楩楠豫章青拂天。
后皇嘉树无不有,雨露所濡皆可怜。
何时从子松根下?读书逍遥以忘年。
白话文译文
江城的乔木在春日里树荫稀疏,古老家族的文献多已散失沦亡。 雨声在陋室四周回荡,野草蔓延丛生;我鬓发斑白,衰暮之年只能以粗劣野菜为食。 听说张家的崇碧轩中,珍贵的楩楠和豫章树青翠挺拔,高耸拂天。 天地间美好的树木无不具备,凡受雨露滋润的都令人怜爱倾心。 何时能与你相伴在松树根下?读书自得,逍遥自在,忘却岁月流转。