晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开
清风习习醒毛骨，华屋高明占城北。
胡床偶伴庾江州，万盖摇香俯澄碧。
阴森老树藤千尺，刻桷雕楹初未识。
忽传绣障半天来，举头不是人间色。
方疑绚塔灯炤耀，更觉丽天星的历。
此时遥望若神仙，结绮临春犹可忆。
徘徊欲去辄不忍，百种形容空叹息。
乱点金钿翠被张，主人此况真难得。
白话文译文
清风阵阵吹醒浑身毛孔，华美楼阁巍然矗立在城北。我偶然陪伴庾江州般的雅士对坐胡床，看万朵花盖摇曳生香俯临澄澈碧水。阴森古树上缠绕着千尺老藤，精雕梁柱的华美初时未曾细赏。忽见锦绣屏风仿佛悬挂半空，抬头方知此景绝非人间寻常色。恍然疑是宝塔灯火辉煌照耀，更觉似满天繁星清晰闪烁。遥望此刻景象恍若仙境，连陈后主那结绮临春阁的奢华犹可追忆。我徘徊不定欲离还留终是不忍，万千赞叹终化作无声叹息。宛若散落金钿点缀翠绿锦被——主人呵，您能领略这番景致实在难得。