新春鲁总戎招同李都阃夜集署中座上得笳字作

胡应麟 ·

尊酒孤城急暮笳,玉壶金缕兴无涯。 茶烹雁宕千峰雪,酒酿龙山十日霞。 幕府春光回大纛,辕门晴色护高牙。 相逢况是河梁客,握手何妨片月斜。

白话文译文

在孤城之中举起酒杯,暮色里笳声急促。玉壶美酒金缕衣,兴致无边无际。烹茶取来雁荡千峰的积雪,酿酒用的是龙山十日不散的霞光。幕府中春光映照大旗回转,辕门晴空护卫着高牙。何况相逢的都是他乡远客,握手相谈,哪怕月亮已经西斜。