闽僧馈红糟炒笋
食饱舐指老更深，饥肠南北常攲崟。
曾作闽山对岸客，海舶供看常相寻。
一路埃尘春几换，荤膻裂脑愁举桉。
淮陵巨海不多程，多情谁杀能鸣雁。
道人雅好逾千金，短茁渍味羞春林。
呼儿绩饭不知饱，未彻已到闽山阴。
孤风冷石常齿齿，不忘南音似君子。
寂寞相求义愈高，岂特今朝共邻里。
白话文译文
吃饱后舔着指头夜已深沉，往日南北漂泊总饿得饥肠辘辘心神不宁。曾经在闽山对岸作客居停，看惯海船来往总是把我找寻。一路风尘仆仆不知春去秋来几度变更，闻到荤腥就头疼犯愁怎能举筷下咽。淮陵到大海不算遥远路程，谁能忍心射杀那传递音讯的鸿雁？道人格外珍重情谊胜过千金，用短嫩笋渍红糟比春林野味更清馨。唤孩童添饭不知不觉吃得香甜，碗未尽仿佛已回到闽山绿荫。那孤傲清风与冷峻岩石常萦绕齿间，不忘南方风味正如君子德行坚贞。寂寞中相寻的情义愈显崇高，岂止是今朝共居邻里这份温情。