陇东西二首 其一

王安石 ·

陇东流水向东流,不肯相随过陇头。 祗有月明西海上,伴人征戍替人愁。

白话文译文

陇东的流水啊自顾向东奔去, 不愿伴随我翻越这陇山隘口。只有那西海畔的夜空明月, 在边关陪伴将士,也替人把忧愁担承。