又和治居许昌诗

彭汝砺 ·

事与心违即挂冠,逍遥芝朮长童颜。 黄金晚去云中阙,员峤深游海上山。 平日以身当国论,老年将梦比人间。 文章气力终豪健,四韵诗来倚马还。 闻说当年鹓鹭班,谏书无数慰龙颜。 水横颍首归新第,云断峨眉忆旧山。 漫有新诗名海内,曾闻雅乐献河间。 西湖今日春应好,想见扁舟载月还。

白话文译文

心愿未遂便辞官归隐,采食灵芝逍遥自得容颜常青。晚年离朝似黄金隐入云中殿阁,漫游仙山如深入海上员峤奇境。昔年以赤诚担当国事议论,今朝借梦境回望人世纷纭。诗文气骨终究雄健豪迈,四韵即成宛若倚马立就。听说当年朝班如鹓鹭齐整,无数谏书曾慰君王圣心。颍水之滨营建新居安然归隐,峨眉云断时遥忆故园青岑。空有诗篇传扬海内声名,曾记雅乐献于河间彰学养之深。料想今日西湖春色正好,仿佛见你月下乘舟载满清辉归来。