题杂画
绿树千重水一湾，白云飞去鸟飞还。
莫疑此地无人住，若个山人肯住山。
同摇兰桨月如霜，江水江烟共渺茫。
满树松花风落尽，前船香似后船香。
独抚孤琴意自閒，沧浪一曲水云间。
矶头向晚不归去，为爱前溪雨后山。
群峰雪后玉嶙峋，无数梅花满路春。
竹杖芒鞋过桥去，山中高卧更何人。
相逢同息树边身，总是桃源洞里人。
月照疏林天渐晚，曾无一语到红尘。
已分为渔老此身，归来月下捲丝纶。
此中自是堪逃世，却笑严陵钓富春。
半溪流水一孤桐，对坐山中俗虑空。
所惜知音今渐远，不堪极目送归鸿。
白话文译文
绿树层层叠叠，溪水弯弯曲曲，白云飘向远方，鸟儿又飞了回来。不要怀疑这里没有人居住，试问哪个山里人愿意住在山里呢？ 一同摇动木兰桨，月光如霜，江水与江烟一起茫茫无际。松树上的花被风吹落干净，前面的船和后面的船香气一样浓郁。独自抚弄着孤琴，心思悠然自在，一曲《沧浪》回荡在水云之间。傍晚时分站在矶头还不肯回去，只因喜爱前溪雨后青翠的山色。群峰雪后像美玉般层层叠叠，无数梅花开满山路，仿佛春意盎然。拄着竹杖、穿着草鞋走过桥去，山中还有谁在高卧呢？ 相逢时一同在树边歇息，原来都是桃源洞里的人。月光照着稀疏的树林，天色渐渐晚了，彼此没有一句涉及红尘俗世的话。早已决定以打鱼为生度过此生，归来时在月下收起钓丝。这里本来就可以避世，反倒笑话严陵去富春江钓鱼。半条溪水流动，一棵孤桐矗立，与山中对坐，世俗的忧虑都空了。可惜知音如今渐渐远去，不忍心极目远望送别归去的鸿雁。