和刘野亭竹鹤诗韵 其一

罗玘 · 明

谁染玄裳谁与裁，渭川谁种复谁开。 因时箨落惊风舞，瞑趁林空踏月来。 鸣向中天鳷鹊观，飞依南郭凤凰台。 坡公更续云龙记，谁道文星逼上台。

白话文译文

谁给竹子染上黑裳，又是谁裁剪成形？渭川的竹林是谁种下，又是谁让它们茂盛？随着时节竹笋脱壳，惊起风中飞舞的叶片；傍晚趁着林间空寂，踏着月光漫步而来。它在中天的鳷鹊观啼鸣，又飞落在南郭的凤凰台。苏东坡曾续写云龙记的佳话，谁说文星逼近了天上的台阁呢？