慕萱堂为婿指挥谢瑛题

韩雍 ·

北堂慈母忽游仙,乌鸟私情日夜悬。 罔极深恩无报日,不禁哀泪动呼天。 空承世禄难为养,每湿征袍祇自怜。 大孝从来非止此,显扬还儗继前贤。

白话文译文

北堂的慈母忽然仙逝,我如乌鸟般日夜思念,私情难已。无边的深恩无法报答,禁不住哀痛流泪,呼喊苍天。徒然承受世禄却难以尽孝,每次泪水湿透征袍,只能独自哀怜。真正的孝道从来不止于此,还要显扬名声,追继前贤的德行。