自大荆驿往平江
霜重林木疏，日出山雾豁。
襜帷发荒馆，鸣鸡乱相聒。
岂不惮险艰，我职在咨度。
穷岩蔽白日，幽隐难自达。
吏鲜拔薤能，单羸困豪夺。
赤子堕眢井，陫痛焉可遏。
拔剑淬清水，为尔试一割。
白话文译文
霜冻浓重，树木显得稀疏，太阳升起，山间的雾气散开。车帷从荒凉的驿馆出发，鸡鸣声杂乱地响成一片。我难道不害怕路途艰险吗？只是我的职责在于考察民情。幽深的岩壁遮蔽了白日，百姓的隐痛难以自行上达。官吏少有铲除豪强的能力，贫穷孤弱的人们受尽豪夺之苦。黎民如同掉进枯井的婴儿，这悲痛又怎能遏制？我拔出宝剑在清水中淬火，要为你们试着一斩祸害。