寄上外舅秦翁生辰于慎行 · 明红颜阅世俨如仙，绛县将盈亥首年。 三岛常浮沧海上，一峰突起岱宗前。 同时父老游谁健，旧社桑麻乐自偏。 闻道华辰新酒熟，杯中太乙是青莲。 ♥ 0白话文译文您虽年岁已高，容颜却如神仙般年轻，仿佛已到了绛县老人那亥首年的高龄。您像三座仙岛常浮于沧海之上，又似一座奇峰突起于泰山之前。同辈的老友中还有谁健在呢？您却在家乡的旧社中，安享着桑麻耕种的田园之乐。听说您的寿辰上新酒已经酿熟，那杯中盛满的，正是太乙真人般的青莲美酒。